水が涸れる直前、弥山小屋の取水口。 尾根歩きの奥駈では、水の確保が最大の関心事。 「池の谷」とは水を得るための谷という意味です。